Resilience

 Résilience

 SR Labo présente : Résilience

10 2020  / Amour II  ( deuxième acte) / Galerie Eloïse (Paris 13e) / 

Commissariat Laurent Quenhen / avec Ana Apostolska, Clément Balcon, Néel Beausonge, Boris du Boullay, Nancy Caramello Cyneye, Fabrice Cazenave, Gokce Celikel, Anne Cindric, Guillaume Dimanche, Harold Denneulin, Raziye Ghadimi, Lise Grosperrin, Agathe Herry, Emmanuelle Hiron, Katia Kameneva, Cendres Lavy, Frédéric Léglise, Laurent Mareschal, Connie Martin, Marc Molk, Julie Navarro, Sarah Navasse, Demetra Nikolopoulou, Tami Notsani, Marilena Pelosi, Marine Pierrot Detry, Eric Poupy, Jérôme Rappanello, Sarah Roshem, Spé, Anne-Marie Toffolo, Sandra Vanbremeersch, Jojo Wang, Dominique Weill

SR Labo présente Résilience, une pièce intime qui relève d'un souvenir de jeunesse. 

Une amitié, un décès et voilà que tout un monde encore inconnu se bouscule à notre porte :  douleur, culpabilité, déni, tristesse profonde, chagrin inextinguible d'un deuil encore aujourd'hui impossible. 

Résilience est une pièce à deux couleurs, entre deux mondes qui ne sera pas portée mais qui a pour fonction d'être symbolique et réparatrice. L'anneau marron est relié à l'anneau rose chair par un aimant qui les maintient lié. 

Si l'histoire personnelle est résiliente, ces deux anneaux unis deviennent pour le spectateur un moyen de projeter les histoires qu'il se raconte : histoire  intime, universelle, atemporelle, inconditionnelle ...

____________________________________________

SR Labo presents Résilience, an intimate piece based on a childhood memory. 

A friendship, a death, and then a whole new world of pain, guilt, denial, profound sadness and inextinguishable grief at the impossibility of mourning. 

Resilience is a two-color piece, between two worlds, which will not be worn, but is intended to be symbolic and restorative. The brown ring is linked to the flesh-pink ring by a magnet that holds them together. 

If the personal story is resilient, these two united rings become a means for spectators to project the stories they tell themselves: intimate, universal, timeless, unconditional...