YLLLI 

SR Labo présente YLLLI (Vous aimerez ça ! / You’ll like it !)

03-2015 /SPA / le Coeur (Paris 03) / 

commissariat Maroussia Rebecq et  Charlotte Ardon avec Sandra Berrebi, Vidya Gastaldon, Victoria Wilmotte, Joseph Marzolla, Kleber Matheus, Maroussia Rebecq, Sarah Roshem, Clémence Seilles, Jeanne Suspuglas

YLLLI est un mural de practice qui apporte un bien être total ;  physique et mental par l’exercice du relâchement et de l’extension. Ce mural est à la disposition du visiteur de l’espace Le cœur. Chacun est invité à faire l’expérience des instruments crées par les soins de ShR labo, mis à sa disposition pour sa détente et son élévation. 

Inspiré du Yoga mural et de pratique de stretchting, ce mural propose un espace de performance où il s’agit - en ayant connaissance de la nature de chaque instrument  et de ses modalités  - de pouvoir s’approprier et inventer sa façon de se détendre à l’aide de ces instruments.

Chaque pièce proposée par SR Labo est une sculpture au repos qui s’active lorsque le corps du spectateur entre en contact avec elle. les modalités de la relation sont en partie proposé par le Dr Roshem qui permet à chacun d’imaginer, d’inventer son utilisation en fonction d’une écoute de son corps et de son besoin.  

1 alignement / maintien/ centrage/ se tenir droit/ tenue posturale

2 extension /étirement/ renversement/ tonicité / ouverture / défier les lois de l’apesanteur.

3 détente/ relâchement /posture fœtal-cocon / repli sur soi / détente/ se sentir contenu/ soutenu

Merci aux danseuses Adeline Diouf et Magali Brument Charti pour leur participation active. 

_____________________________________

curated by Maroussia Rebecq and Charlotte Ardon 

YLLLI is a practice mural that brings total physical and mental well-being through the exercise of relaxation and extension. The mural is available to visitors to Le Coeur. Everyone is invited to experience the instruments created by ShR labo, available for relaxation and upliftment. 

Inspired by Yoga mural and stretchting practice, this mural offers a performance space in which - with knowledge of the nature of each instrument and its modalities - you can appropriate and invent your own way of relaxing using these instruments.

Each piece proposed by SR Labo is a sculpture at rest, which is activated when the spectator's body comes into contact with it. The modalities of the relationship are partly proposed by Dr. Roshem, who allows each participant to imagine and invent his or her own use of the instruments, based on listening to his or her own body and needs.  

1 alignment / holding / centering / standing up straight / postural posture

2 extension / stretching / inversion / toning / opening / defying the laws of weightlessness.

3 relaxation/ loosening/ fetal-coconical posture/ withdrawal/ relaxation/ feeling contained/ supported

Thanks to dancers Adeline Diouf and Magali Brument Charti for their active participation. 

Adeline Diouf dans Yllli 1

Magali Brument Charti dans Yllli 2

Aurélie Herbet dans Yllli 3

M.A.P - masque anti pollution

M.A.P

M.A.P. (photo Stas Kalashnikov)

 SR Labo présente : M.A.P. (Masque Anti Pollution)

03 2015  / Return on investment / Galerie Immanence (Paris 14e) / 

Commissariat Renaud Layrac et Yann Toma. Avec Accès Local, BP, etoy Corporation, Freie Internationale Tankstelle, Iain Baxter&, IBK, Ingold Airlines, Jesus had a sister productions, Ludovic Chemarin©, Ouest-Lumière, SR Labo, That’s painting.

SR Labo présente M.A.P, Quatre masques confectionnés en peau faisant office de masques protecteurs  anti pollution. Présentés chacun dans des vitrines ces masques prennent la fonction de masques archaïques, détenteur d’un pouvoir de protection qui peuvent agir, par leur fonctions - magiques et rituelles - plus efficacement que les masques actuels que l’on porte dans la ville pour se préserver de l’air vicié ambiant.  
Il s’agit ici d’invoquer le pouvoir des masques - aujourd’hui pétrifiés dans leur statut de pièce de musée  - et de ne pas oublier leur fonction ; celle de faire corps avec celui qui le porte. Ces accessoires transcendent alors leur seule valeur figurative de masque  au bénéfice de l’intention protectrice qu’ils véhiculent.

Comme le dit Christiane Falgayrettes-Leveau dans Masques (catalogue de l’exposition Masques au musée Dapper, 1995) : « Mais qu’importe, le masque protège celui qui oublie son propre visage pour devenir autre. Il l’accompagne aux limites de la vie et du surnaturel, pour mettre face à face les dieux, les génies et les hommes ».

________________________________________

Curated by Renaud Layrac and Yann Toma. With Accès Local, BP, etoy Corporation, Freie Internationale Tankstelle, Iain Baxter&, IBK, Ingold Airlines, Jesus had a sister productions, Ludovic Chemarin©, Ouest-Lumière, SR Labo, That's painting.

SR Labo presents M.A.P., four masks made from skin to protect against pollution. Presented in showcases, these masks take on the function of archaic masks, possessing a protective power that can act, by virtue of their functions - magical and ritual - more effectively than the current masks we wear in the city to protect ourselves from polluted ambient air.  

The point here is to invoke the power of masks - now petrified in their status as museum pieces - and not to forget their function: to become one with the wearer. These accessories transcend their mere figurative value as masks in favor of the protective intent they convey.

As Christiane Falgayrettes-Leveau says in Masques (catalog of the Masques exhibition at the Musée Dapper, 1995): “But never mind, the mask protects those who forget their own face in order to become someone else. It accompanies him to the limits of life and the supernatural, to bring gods, genies and men face to face”.

 

 

 

 

 

 

 

M.A.P. , return on investment, vitrine cuir, textile, 2015

 

 

 Mummy takes care of you 

 e.motion

 SR Labo présente : e.motion

12 - 2014  / colloque art & care / Ecole des Arts de la Sorbonne (Paris 15e)

Colloque organisé par Caroline Ibos, Sarah Roshem et Barbara Formis.e.motion a été activé avec la participation de Adeline Diouf, Caroline Ibos, Patricia Paperman, Manuela Centrone, Odila Caminos, 

e-motion est une performance participative dans laquelle SR Labo propose aux participants de partager le souvenir d’une émotion esthétique. e-motion s’inspire d’un protocole conçu par Elisabeth Kubler Ross pour un accompagnement au deuil dans un groupe de soutien mutuel : la confiance accordée au groupe, sa qualité d’écoute silencieuse, le cadre contenant et la confidentialité donne à chacun l’assurance de pouvoir parler de ce sujet intime et se sentir libre et engagé dans cette expérience esthétique du care.

_________________________________________

Colloquium organized by Caroline Ibos, Sarah Roshem and Barbara Formis.e.motion was activated with the participation of Adeline Diouf, Caroline Ibos, Patricia Paperman, Manuela Centrone, Odila Caminos, 

e-motion is a participatory performance in which SR Labo invites participants to share the memory of an aesthetic emotion. e-motion is inspired by a protocol devised by Elisabeth Kubler Ross for bereavement support in a mutual support group: the trust placed in the group, its quality of silent listening, the containing framework and confidentiality give everyone the assurance of being able to talk about this intimate subject and feel free and engaged in this aesthetic experience of care.

 Solidaire - Solitaire

 SR Labo présente : solidaire - solitaire

06 2014  / Solidaire / Les Salaisons (Romainville) / 

Commissariat Laurent Quenehen Ana Apostolska, Vanessa Ancelot, Virginie Bastié, Tamina Beausoleil, Anne Brenner, Solange Carvalho, Fabrice Cazenave, Patrick Chambon, Dominique Chazy, Joël David, Ayako David Kawauchi, Guillaume Dimanche, Céline Faure, Carole Forges, Mathieu Fournier, Benoît Géhanne, Angélique Gross, Cécile Girault, Hélène Hébert, Pierre-Yves Hélou, Natacha Ivanova, Katia Kameneva, Raphaëlle Lavaud-Bonnard, Thibault Laget-Ro, Cendres Lavy, Sylvie Léger, Massimiliano Marraffa, Fred Mars Landois, Thierry Michau, Tristan Mory, Michel Pincaut, Francois Réau, Olga Rochard, Sarah Roshem, Tomas Scherer, Vadim Sérandon, Alice Sfintesco, Caroline de Stoutz, Aline Ternon, Anne - Marie Toffolo, Gaëlle Villedary.

Sans nouvelle des financements publics. Chaque artiste de Solidaire contribue au fonctionnement des Salaisons.

Etre SOLIDAIRE c’est s’associer aux autres, être SOLITAIRE c’est s'éloigner des autres. En langue française la différence entre ces deux mots se joue à une lettre. La posture de l'artiste peut osciller entre les deux : une volonté d'être solitaire et un besoin aussi d'être solitaire. 

SR LABO présente une courte vidéo textuelle et sonore durant laquelle les lettres du mot SOLIDAIRE et du mot SOLITAIRE apparaissent associées à un son synthétique : ces deux mots ont en commun beaucoup de lettres et se distinguent en leur milieu par les lettres D et T. Dans cette vidéo, le tempo synchronisé et régulier de chaque lettre/son donne un effet de répétition  durable. Cependant, une perturbation à la lettre T/D va générer un dérèglement du passage d’un mot à l’autre. Le risque de confusion, de perte de sens et de la portée des mots es bien présent  …Une métaphore technologique de la fragilité de ce concept bienveillant de Solidarité.

SOLIDAIRE, Vidéo,  1mn 37 en boucle, 2014

________________________________________________

No news of public funding. Every Solidaire artist contributes to the running of Les Salaisons.

To be SOLIDAIRE is to associate with others, to be SOLITAIRE is to distance oneself from others. In French, the difference between these two words is one letter. The artist's posture can oscillate between the two: a desire to be solitary and a need to be solitary. 

SR LABO presents a short text and sound video in which the letters of the words SOLIDAIRE and SOLITAIRE appear together with a synthetic sound: these two words have many letters in common, and are distinguished in the middle by the letters D and T. In this video, the regular, synchronized tempo of each letter/sound creates a lasting effect of repetition. However, a disturbance at the letter T/D will disrupt the transition from one word to the next. The risk of confusion, loss of meaning and the scope of the words are all too present...A technological metaphor for the fragility of this benevolent concept of Solidarity.

SOLIDAIRE, Video, 1mn 37 loop, 2014

 lien video https://youtu.be/zGdaOCYLw9s

Takes care of you (performance)

 

Takes care of you

SR Labo présente : takes care of you

01 2014  / Business Model Entreprises d'artistes / Vitrine am (Paris 14e) / 

Commissariat Isabelle de Maison Rouge avec Wim Delvoye – Cloaca, Damien Beguet – Damien Beguet Microclimat, Philippe Mairesse – GRORE Images, Benjamin Sabatier – IBK International Benjamin’s Kit, Dana Wyse – Jesus Had A Sister Productions, Yann Toma – Ouest-Lumière,Société Anonyme, Inc., Sylvain Soussan– Soussan LTD , Sarah Roshem – SR Labo, Bernard Brunon - That’s painting productions, Maurizio Catelan - ToiletPaper   

Pour la Vitrine am SR Labo propose d'habiller des volontaires performeurs d'un t-shirt SR Labo lors du vernissage. Il sera aussi présenté dans la vitrine eten vente ( art & &économie !). le T-shirt reprend le slogan de SR Labo : Takes care of you (avec le logo SR Labo en copy right). Porté sur soi, il devient alors une phrase générique qui peut engager le dialogue ainsi: « Who takes care ?» qui prend soin de vous? toi qui est devant moi ? Chacun est alors en mesure de questionner le porteur du T-shirt « who cares about me. Don’t you ? » qui me prête attention ? Le voulezvous ? « would you take care of me ? » voulez-vous faire attention à moi ? Il s’agit alors pour le porteur du T-shirt d’adopter une attitude bienveillante, adaptée à sa désignation : il devient « a caring person », « a person who cares ».

Merci aux perforateurs artistes : Davide Napoli, Marie Amélie Clerc, Aurélie Marigot, Elisabeth Vallaud, Simon o Byrne , Camille le Bo, Emilie Benoist et Isabelle de Maison Rouge et aux chercheurs et journalistes invités Caroline Ibos et Veronique Godé

_______________________________________________

Curated by Isabelle de Maison Rouge with Wim Delvoye - Cloaca, Damien Beguet - Damien Beguet Microclimat, Philippe Mairesse - GRORE Images, Benjamin Sabatier - IBK International Benjamin's Kit, Dana Wyse - Jesus Had A Sister Productions, Yann Toma - Ouest-Lumière,Société Anonyme, Inc., Sylvain Soussan- Soussan LTD , Sarah Roshem - SR Labo, Bernard Brunon - That's painting productions, Maurizio Catelan - ToiletPaper   

For the Vitrine am SR Labo will be dressing volunteer performers in an SR Labo t-shirt at the opening. The T-shirt features the SR Labo slogan: Takes care of you (with the SR Labo logo in copy right). Worn on the body, it becomes a generic phrase that can be used to initiate a dialogue: “Who takes care of you? Everyone is then in a position to ask the T-shirt wearer “who cares about me. Don't you?” who pays attention to me? Do you want to? “would you take care of me? The T-shirt wearer then adopts a benevolent attitude, adapted to his or her designation: he or she becomes “a caring person”, “a person who cares”.

Thanks to the perforating artists: Davide Napoli, Marie Amélie Clerc, Aurélie Marigot, Elisabeth Vallaud, Simon o Byrne , Camille le Bo, Emilie Benoist and Isabelle de Maison Rouge and guest researchers and journalists Caroline Ibos and Veronique Godé.

Teaser :https://www.youtube.com/watch?v=_DguLO0ZXQc

article http://www.p-e-r-f-o-r-m-a-n-c-e.org/?p=4491

HMMM - Contamination

 HMMM

SR Labo présente : HMMM
06 2013  / Contaminations / Les Salaisons (Romainville) / 

Commissariat de Laurent Quenehen et Susana Sulic avec avec Laurent Quénéhen, Jérôme Rappanello, Nastassia Reyes, Sarah Roshem, Susana Sulic, The Absolut Beginners, Jimmy Tomenou, Franck Turpin & Olivier Turpin, Sandra Vanbremeersch

Hmmm est un rectangle de peau, à la dimension du dos de l’artiste qui l’a porté pendant une période de 3 semaines, jusqu’à l’arrivée du printemps 2011. La peau naturelle est souple ; elle prend les émanations (transpiration, parfum, chaleur) et les plis du corps, elle conserve aussi des cellules mortes de la peau, des traces d’adn même. Par contact, cette peau de substitution s’imprègne et s’imprime du vécu temporel et physiologique de l’artiste, de son odeur, et devient comme une empreinte, un dessin exact et intime.

Enlevée après usage, comme une mue, cette peau est exposée à la verticale. La personne qui achètera cette peau aura le droit de se l’approprier comme on le fait d’un palimpseste.

Crée en 2011 pour être porté, Hmmm devait être présenté au salon Drawing Now au titre d’un dessin portant les traces du vécu et  les traces d’ADN de son porteur. Resté dans la réserve cette peau n’a pas été montrée par la galerie Van der Stegen. 

En 2013, dans le cadre de l’exposition Contamina©tion nous avons réactivé cette peau en la portant tous les jours durant 3 semaines. Accrochée à l’aide de chaine, SR Labo expose Hmmm dans sa version actuelle dans une installation qui comprend un poster photographique publicitaire au format 76 x101 cm de la peau portée et un cartel format 13 x 17 cm tiré à 30 exemplaires présentant une explication de l’œuvre écrite sous le format d’une table de Snellen permettant au spectateur de se familiariser avec cette méthode et d’en faire l’exercice pour améliorer sa vue. L’action de la lecture devient une autre forme de contamina©tion  par le regard. 

____________________________________________

Curated by Laurent Quenehen and Susana Sulic with Laurent Quénéhen, Jérôme Rappanello, Nastassia Reyes, Sarah Roshem, Susana Sulic, The Absolut Beginners, Jimmy Tomenou, Franck Turpin & Olivier Turpin, Sandra Vanbremeersch

Hmmm is a rectangle of skin, the size of the artist's back, which she wore for a period of 3 weeks, until the arrival of spring 2011. Natural skin is supple; it takes on the emanations (perspiration, perfume, heat) and folds of the body; it also retains dead skin cells, even traces of DNA. Through contact, this substitute skin becomes impregnated and imprinted with the artist's temporal and physiological experience, with his or her scent, and becomes like an imprint, an exact, intimate drawing.

Removed after use, like a moult, this skin is displayed vertically. Whoever buys this skin will have the right to make it their own, like a palimpsest.

Created in 2011 to be worn, Hmmm was to be presented at Drawing Now as a drawing bearing traces of the wearer's life and DNA. Kept in reserve, this skin was not shown by the Van der Stegen gallery. 

In 2013, as part of the exhibition Contamina©tion, we reactivated this skin by wearing it every day for 3 weeks. Hanging on a chain, SR Labo exhibits Hmmm in its current version in an installation that includes a 76 x101 cm advertising photo poster of the worn skin and a 13 x 17 cm cartel printed in a run of 30 copies, presenting an explanation of the work written in the format of a Snellen table, enabling viewers to familiarize themselves with this method and exercise it to improve their eyesight. The action of reading becomes another form of visual contamina©tion. 

Affiche de Hmmm

salle d'exposition aux Salaisons

Performance HMMM inspirée d' ALDOUS HUXLEY L’ART DE VOIR (1947)