Disponible
SR Labo présente : Disponible
03 2015 / Parlez moi d'amour / Galerie Rue Française (Paris 1e) /
J’aime son contact, sa chaleur, son odeur, son souffle, sa présence … Qu’est ce qui, sans le voir, me permet de sentir une attirance vis à vis de quelqu’un, me donne l’envie d’entrer en relation avec lui, de répondre à son approche vers moi, d’établir un dialogue de corps à corps sans se parler ?
SR LABO présente une performance participative dans laquelle deux personnes volontaires vont se rencontrer et échanger sans passer par le visuel ni le langage verbal mais simplement par le son et le toucher. Pour cela nous avons conçu deux masques rituels inspirés du chamanisme (clochettes et grelot, rubans coloré et pompons) – l’un blanc l’autre noir - empêchant de voir mais laissant passer une lumière jaune ou orangée. Chaque participant porte un masque et est également muni d’une maraca (attribut traditionnel du chamane considéré comme un objet médiateur qu’il utilise comme lieu de la manifestation des esprits) pour se signaler et repérer son partenaire. Réunis dans ce même espace, chacun va partir à la rencontre de l’autre renouvelant les signaux sonores, les tentatives de rapprochement, et de contacts physiques à tâtons.
l’expérience s’arrête quand l’un des deux retire le masque.
__________________________________________
I like their touch, their warmth, their smell, their breath, their presence... What is it, without seeing it, that allows me to feel an attraction towards someone, that makes me want to enter into a relationship with them, to respond to their approach towards me, to establish a body-to-body dialogue without speaking to each other?
SR LABO presents a participatory performance in which two volunteers meet and exchange ideas without using visuals or verbal language, but simply through sound and touch. To achieve this, we've designed two ritual masks inspired by shamanism (bells and bells, colored ribbons and pom-poms) - one white, the other black - preventing vision but allowing yellow or orange light to pass through. Each participant wears a mask and is also equipped with a maraca (a traditional shaman's attribute regarded as a mediating object which he uses as a place for the manifestation of spirits) to signal himself and his partner. Gathered together in the same space, each person sets off to meet the other, repeating the sound signals, the attempts to get closer, and the groping for physical contact.
The experiment ends when one of the two removes the mask.
 | ||
Bonnie Tchien et Bertille Henry
|
 |
| Caroline et Argentino |
