série : 065
09 2000 / L'incurable mémoire des corps / Hôpital Charles-Foix, Ivry-sur-Seine (94)
Dans une salle de soins désaffectés, Sarah Roshem présente des moulages en cire de poignets de patients en regard d'une vidéo diffusant des images de mains des modèles alors qu'ils se racontent à l'artiste en voix off (série : 065). Dans la chapelle, Roshem a remplacé neuf des plaques en fonte qui recouvrent au sol le dispositif de chauffage par des plaques de cire dans lesquelles sont retranscrites des paroles recueillies auprès des patients (Voto.imc.1-9). Apparence commémorative du marbre ; fugacité de la cire. »
Alexandre Bohn
artpress 263 - décembre 2000
________________________________________
In a disused treatment room, Sarah Roshem presents wax casts of patients' wrists alongside a video showing images of the models' hands as they talk to the artist in voice-over (série : 065). In the chapel, Roshem has replaced nine of the cast-iron plates that cover the heating system on the floor with wax plates in which words collected from patients are transcribed (Voto.imc.1-9). The commemorative appearance of marble; the transience of wax.
Alexandre Bohn
artpress 263 - december 2000
